PHQ9 e GAD7 vengono spesso citati insieme perché i sintomi della depressione e i sintomi dell'ansia possono sovrapporsi, comparire nello stesso momento e influenzare la vita quotidiana in modi simili. Il PHQ-9 si concentra sui sintomi depressivi, mentre il GAD-7 si concentra sui sintomi dell'ansia generalizzata. Insieme, possono offrire un quadro più chiaro rispetto a uno dei due punteggi da solo, soprattutto quando ti servono parole per parlare con un clinico, un consulente o una persona di supporto fidata. Se stai esplorando in privato i sintomi dell'umore, una autovalutazione privata della depressione può essere un primo passo a bassa pressione, ma qualsiasi punteggio dovrebbe essere considerato un'informazione, non una risposta definitiva.

Il PHQ-9, o Patient Health Questionnaire-9, chiede informazioni su nove esperienze legate alla depressione nelle ultime due settimane. Le domande riguardano scarso interesse, umore basso, sonno, energia, appetito, pensieri autocritici, concentrazione, cambiamenti psicomotori e pensieri di autolesionismo. Una domanda separata sulla difficoltà spesso chiede quanto questi problemi interferiscano con il lavoro, la vita domestica o le relazioni.
Il GAD-7, o Generalized Anxiety Disorder-7, chiede informazioni su sette esperienze legate all'ansia nello stesso periodo di due settimane. Copre sentirsi nervosi, preoccupazione incontrollabile, preoccuparsi di cose diverse, difficoltà a rilassarsi, irrequietezza, irritabilità e paura che possa accadere qualcosa di terribile.
Entrambi sono strumenti di screening basati sull'autovalutazione. Questo significa che le tue risposte descrivono come i sintomi sono stati percepiti di recente. Non catturano ogni possibile causa, contesto, fattore medico, stress della vita o preoccupazione per la sicurezza. Un punteggio alto può essere un motivo per cercare ulteriore supporto, e un punteggio basso non significa che il tuo disagio non sia importante.
Il punteggio di PHQ9 e GAD7 usa lo stesso schema di risposta per ogni item:
| Risposta | Punteggio |
|---|---|
| Per niente | 0 |
| Diversi giorni | 1 |
| Per più della metà dei giorni | 2 |
| Quasi ogni giorno | 3 |
Il PHQ-9 ha nove item valutati, quindi il totale va da 0 a 27. Il GAD-7 ha sette item valutati, quindi il totale va da 0 a 21. Se usi uno strumento online di screening della depressione, il risultato più utile non è solo il numero. È lo schema dietro il numero: quali sintomi sono più frequenti, da quanto tempo sono presenti e se stanno rendendo più difficili le attività normali.
I punti di cut off comuni del PHQ-9 sono:
| Punteggio PHQ-9 | Interpretazione comune |
|---|---|
| 0-4 | Minimo o assente |
| 5-9 | Lieve |
| 10-14 | Moderato |
| 15-19 | Moderatamente grave |
| 20-27 | Grave |
I punti di cut off comuni del GAD-7 sono:
| Punteggio GAD-7 | Interpretazione comune |
|---|---|
| 0-4 | Minimo |
| 5-9 | Lieve |
| 10-14 | Moderato |
| 15-21 | Grave |
Questi intervalli si leggono meglio come fasce di gravità, non come etichette su chi sei. Un punteggio vicino a un confine può cambiare con il sonno, lo stress, la malattia, il lutto, cambiamenti di farmaci, uso di sostanze o una settimana insolitamente difficile.

Guardare entrambi i punteggi fianco a fianco può aiutarti a notare se in questo momento sono più evidenti l'umore basso, l'ansia o entrambi.
| Schema | Cosa può suggerire |
|---|---|
| PHQ-9 più alto, GAD-7 più basso | I sintomi depressivi possono essere più prominenti dei sintomi di ansia generalizzata. |
| PHQ-9 più basso, GAD-7 più alto | I sintomi d'ansia possono essere più prominenti dei sintomi depressivi. |
| Entrambi elevati | I sintomi dell'umore e dell'ansia possono interagire o sommarsi al disagio complessivo. |
| Entrambi bassi, ma il disagio resta | Gli strumenti potrebbero non catturare il problema principale, oppure i sintomi possono presentarsi in modo diverso. |
Quando entrambi i punteggi sono elevati, non significa che la situazione sia insolita. I sintomi di depressione e ansia si presentano spesso insieme. La preoccupazione può prosciugare energia e sonno; l'umore basso può far sembrare i problemi più difficili da risolvere; l'evitamento può ridurre le esperienze che normalmente sostengono l'umore. Per questo una lettura combinata di PHQ-9 e GAD-7 può essere utile per pianificare una conversazione, anche se resta solo una parte del quadro.
Conta anche lo schema dei singoli item. Per esempio, un punteggio PHQ-9 guidato soprattutto da sonno e appetito può significare qualcosa di diverso dallo stesso punteggio totale guidato da umore basso, perdita di interesse e pensieri autocritici. Un punteggio GAD-7 guidato da irrequietezza e irritabilità può essere percepito diversamente da uno guidato da preoccupazione costante e paura. Due persone possono avere lo stesso punteggio totale e aver bisogno di tipi di supporto molto diversi.
Molte persone cercano PHQ9 e GAD7 PDF, schede stampabili, moduli compilabili o un modello combinato di una pagina. Ha senso quando vuoi portare i risultati a un appuntamento o seguire i cambiamenti nel tempo. Se usi un PDF o un modulo, controlla tre cose prima di affidarti a esso:
Per i moduli PHQ9 e GAD7 in spagnolo, usa una versione spagnola validata invece di una traduzione informale. Piccoli cambiamenti di formulazione possono influenzare il modo in cui le persone comprendono frequenza, preoccupazione, autocritica o sintomi fisici. Questo è particolarmente importante nelle famiglie bilingui, negli ambienti scolastici e nelle cliniche dove i risultati possono orientare le conversazioni sui passi successivi.
Per i moduli compilabili, la privacy conta. Evita di digitare risposte sensibili in file casuali se non sai dove vengono archiviati i dati. Se salvi un PDF su un dispositivo condiviso, rinominalo con attenzione e considera se altre persone possono accedere alla cartella.

PHQ9 e GAD7 per adolescenti richiedono un contesto aggiuntivo. Gli adolescenti possono descrivere il disagio attraverso irritabilità, evitamento della scuola, cambiamenti del sonno, lamentele fisiche, conflitti, ritiro o cali improvvisi della motivazione. Un punteggio può aiutare a organizzare le osservazioni, ma non dovrebbe essere separato da età, contesto familiare, pressione scolastica, bullismo, stress legato all'identità, uso di sostanze, problemi medici o perdita recente.
Gli adolescenti hanno anche bisogno di una lente di sicurezza più forte. Qualsiasi risposta che suggerisca autolesionismo, sentirsi meglio da morti o non sentirsi al sicuro merita attenzione rapida da parte di un adulto qualificato o di un professionista. Se c'è pericolo immediato, chiama subito i servizi di emergenza o una linea di crisi locale.
Genitori e caregiver possono usare i punteggi come spunti di conversazione: "Quale domanda ti è sembrata più vera questa settimana?" di solito aiuta più di "Perché il tuo punteggio è così alto?" L'obiettivo è ridurre la vergogna e rendere più facile per l'adolescente descrivere ciò che sta accadendo.
Usa i punteggi come un'istantanea, poi aggiungi contesto. Una revisione pratica può includere:
Se uno dei due punteggi è nell'intervallo moderato o grave, o se i sintomi interferiscono con la vita quotidiana, valuta di discutere i risultati con un professionista sanitario o della salute mentale. Se stai già ricevendo supporto, punteggi PHQ-9 e GAD-7 ripetuti possono aiutare a mostrare se i sintomi cambiano nel tempo.
Ricorda anche che alcune persone ottengono punteggi bassi perché gli strumenti non corrispondono alla loro preoccupazione principale. Attacchi di panico, sintomi di trauma, pensieri ossessivi, lutto, preoccupazioni alimentari, uso di sostanze, dolore cronico e problemi medici possono tutti influenzare l'umore o l'ansia senza essere pienamente catturati da queste due scale.

Il miglior uso di PHQ9 e GAD7 non è attaccarti un'etichetta. È rendere la tua esperienza recente più facile da vedere, descrivere e seguire. Se non sai da dove iniziare, puoi rivedere il tuo schema dell'umore con una esperienza gratuita di test della depressione, annotare i sintomi che emergono e portare quelle note a una conversazione professionale se lo scegli.
I punteggi sono più utili quando portano a domande più chiare: Che cosa è cambiato nelle ultime due settimane? Quali sintomi interferiscono di più? Quale supporto renderebbe i prossimi giorni più gestibili? Che cosa dovrebbe essere discusso con un clinico? Usati in questo modo, PHQ-9 e GAD-7 diventano semplici strumenti di riflessione, non verdetti.
PHQ-9 e GAD-7 sono brevi questionari di autovalutazione. Il PHQ-9 misura i sintomi depressivi recenti, e il GAD-7 misura i sintomi recenti di ansia generalizzata. Entrambi chiedono delle ultime due settimane e usano una scala di punteggio da 0 a 3 per ogni item.
Il GAD-7 fa screening della frequenza e della gravità dei sintomi di ansia generalizzata, come nervosismo, preoccupazione incontrollabile, irrequietezza, irritabilità e paura che possa accadere qualcosa di brutto. Può anche evidenziare disagio legato all'ansia che merita ulteriore discussione.
Un punteggio PHQ-9 di 0-4 è comunemente considerato minimo o assente. Tuttavia, "normale" non è sempre la parola più utile. Se ti senti in difficoltà, non al sicuro o incapace di funzionare bene, la tua esperienza conta anche se il punteggio totale è basso.
L'ansia generalizzata può durare a lungo per alcune persone, ma non è automaticamente per tutta la vita. I sintomi possono migliorare, tornare durante periodi stressanti o cambiare nel tempo. Un professionista può aiutare a valutare schemi e opzioni di supporto.
Sì, i moduli online possono essere comodi se proteggono la privacy e usano la struttura standard degli item. I moduli cartacei o PDF possono essere utili per gli appuntamenti, ma il punteggio online può ridurre errori aritmetici e rendere più facili i controlli ripetuti.
Di solito, mantieni i punteggi separati. Il PHQ-9 va da 0 a 27, mentre il GAD-7 va da 0 a 21. Guardarli fianco a fianco è più informativo che sommarli in un unico numero.
Cerca aiuto urgente se potresti fare del male a te stesso o a qualcun altro, ti senti incapace di restare al sicuro o hai una risposta positiva all'item del PHQ-9 sull'autolesionismo. Negli Stati Uniti, chiama o invia un messaggio al 988 per supporto in crisi, oppure chiama il 911 in caso di pericolo immediato. Fuori dagli Stati Uniti, contatta il numero di emergenza locale o un servizio di crisi.